Camera in affitto in Via Natale Battaglia a Milano

***ENGLISH****
Private owner rents double room for single use in large shared apartment, composed by 2 bedrooms and 1 bathroom of 65 sqm, furnished with double exposure and located on the mezzanine floor of a recently renovated condominium. The context is quiet and safe. It is a convenient space for those seeking tranquility and independence, ideal for university students (Politecnico, San Raffaele, Statale, Cattolica, Bicocca, Bocconi, etc.) or off-site workers.
The room is delivered furnished as shown in the photos: double bed, 4-door wardrobe double height, desk, chair, bookcase. The common areas are Entrance, Kitchen with refrigerator, dishwasher, oven, microwave oven, Bathroom with washing machine, security door and protective gratings. The windows and doors are new.
The heating is condominium with condensing boiler running from November to March and adjustable with thermovalves.
It is located 450 metres (7 minutes on foot) from the underground stop of the red line M1 and M2 LORETO and served by public transport (Tram 1, Bus 174). The condominium has bicycle racks in the courtyard available for condominiums.
Distances by public transport or bike: Central Station (15' walk, 8' vehicles, 4' bikes), M1 and M2 Loreto (7' walk), Politecnico sede Leonardo (12' vehicles, 8' bikes), Univ. Statale Festa del Perdono (23' vehicles, 15' bikes), Univ. Cattolica (25' vehicles, 19' bikes), Bicocca (27' vehicles, 14' bikes).
The requested rent is NOT inclusive of condominium expenses and winter heating € 90 and utilities € 70 (electricity, gas and internet).
Transitory contract of minimum 4 months maximum 12 months only for students with guarantors or referenced with adequate payroll.

Current tenant:
1: 22, Male, Student

***ITALIANO ****
Privato affitta stanza matrimoniale ad uso singolo in ampio bilocale di 65 mq, arredato con doppia esposizione e sito al piano rialzato di condominio recentemente ristrutturato. Il contesto è tranquillo e sicuro. E’ uno spazio comodo per chi cerca tranquillità ed indipendenza, ideale per studenti universitari (Politecnico, San Raffaele, Statale, Cattolica, Bicocca, Bocconi, etc) o lavoratore fuori sede.
La stanza viene consegnata arredata come da foto: letto matrimoniale, armadio a 4 ante doppia altezza, scrivania, sedia, libreria. Le zone comuni sono Ingresso, Cucina con frigorifero, lavastoviglie, forno, forno a microonde, Bagno con lavatrice, porta blindata e inferriate di protezione. I serramenti sono nuovi.
Il riscaldamento è condominiale con caldaia a condensazione attivo da novembre a marzo e regolabile con termovalvole.
E’ situato a 450 metri (7 minuti a piedi) dalla fermata della metropolitana linea rossa M1 e M2 LORETO e servito da mezzi pubblici di superficie (Tram 1, Autobus 174). Il condominio dispone nel cortile di rastrelliere per biciclette a disposizione per i condomini.
Distanze calcolate con mezzi pubblici o bici: Stazione centrale (15’ a piedi, 8’ mezzi, 4’ bici), M1 e M2 Loreto (7’ a piedi), Politecnico sede Leonardo (12’ mezzi, 8’ bici), Univ. Statale Festa del Perdono (23’ mezzi, 15’ bici), Univ. Cattolica (25’ mezzi, 19’ bici), Bicocca (27’ mezzi, 14’ bici).
Il canone richiesto NON è comprensivo di spese condominiali €90 ed utenze €70 (energia elettrica, gas e internet).
Si propone contratto transitorio di minimo 4 mesi massimo 12 mesi solo a studenti con garanti o referenziati con busta paga adeguata
Attuale coinquilino:
1. 22 anni maschio / studente