Appartamento in affitto in Hildegard-Jadamowitz-Straße a Berlin Friedrichshain

*For English please scroll down*

1-Zimmer Appartement (39 qm) für 1 Person, moderne gehobene Ausstattung, Balkon.

Wohn-, Arbeits-, Schlafzimmer mit 3 Einzelschrank-Wandklappbetten (davon zwei Betten zusammenstehend), zwei Schlafsessel (80x195cm), runder großer Eßtisch (100x115cm, klappbar), vier Stühle (klappbar), Couchtisch, Tisch- und Stehlampen, Zentralheizung, Teppichfliesen grau (antiallergisch).

Radio, CD, Kabel-TV, WLAN (kostenlos)

Küchenbereich voll ausgestattet mit Elektroherd / Ceran-Kochfeldern, Backofen, Dunstabzugshaube, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Toaster, Warmwasser-Schnellkochtopf, Geschirr/Töpfe/ Pfannen ausreichend, Fußboden gefliest.

Flur (Oberlichter) mit braunen FSZ-Fliesen, Einbauschränken (220cm breit, deckenhoch), somit reichlich Ablagen und Schubfächer (u.a. Besenschrankteil mit Staubsauger), Wandgarderobe, großer Wandspiegel, Dreiecktisch, Türsprechanlage.

Helles, modernes Badezimmer mit zwei Oberlichtern, sehr geschmackvolles Eck-Waschbecken mit Granitrand und Spiegelverkleidung, Voll-/ Duschbad mit WC, Zentralheizung, Fön.

Eigener großer Südbalkon (465x165cm) mit zwei Gartenstühlen und -tisch, freie Sicht.

Viele Einkaufsmöglichkeiten: Supermärkte, Fachhändler, Bäcker, Friseure und Gastronomie (gehobene Restaurants, einfache Kneipen) befinden sich im Umkreis bis 300 m. Sehr gute Verkehrsanbindung (U5, Bus 347, Ostbahnhof S3,5,6,7,9, Nachtbusse 5,44). Sie sind in ca 15min am "Alexanderplatz" und "Ostbahnhof", 20min "Unter den Linden", 25min am "Kudamm", 35min in "Potsdam".

Lift (gläsern, Hausaußenseite)
UG: Fahrradkeller (mit Wohnungsschlüssel schließbar)

Keine Haustiere.


Mietkosten-Festlegung :

Ein Sonderservice für Wohnungssäuberung, Bettwäsche und Handtücher Wechsel (alle 14 Tage) ist gegen Aufpreis möglich.

In der Monatsmiete sind enthalten: Strom, Wasser, Heizung, WLAN, Festnetz Telefon (frei
für innerdeutsche Gespräche, andere Nummern ist gesperrt)

Die Monatsmiete enthält nicht die Übernachtungssteuer für Berlin (City Tax).



__________________________________________________________________________________
The flat, which I offer, is a one room apartment flat, sunny, with many light, well equipped kitchen, great bathroom, two fold-away beds and one couch (well suitable for sleeping for two persons). The flat has a high standard of comfort (micro wave, cable television, music player, lift). The bright living room/bedroom/workroom has plenty of space (folding beds) and is well and modern furnished. A room divider separates the living area from the full equipped kitchen area. Also there is a large bathroom with bath tube. The south-facing balcony is located in front of the living room, equipped with outdoor furniture. It has a view of the nearby park without directly facing houses.
There is a cellar for bicycles too. The door you lock with the key to the flat.

The apartment is located in the heart of the Eastern part of the city (City East), right by the underground station (line No. 5) Weberwiese Station (entrance of the gate way to the metro is behind the house) and near Alexanderplatz (three stops) and 8 minutes by foot to Ostbahnhof (ICE Central Station) with suburban stations No. 3, 5, 6, 7, 9.

There are also bus-stations nearly opposite to the house (day bus No. 347; night buses No. 5 and No. 44). You will be well served by public transport. There is a large choice of shops and restaurants within radius of 100 yards.

There you see all details with photos and also a street map (link from the homepage to “Strassenkarte”, telephone number, fax, e-mail. I think you can understand it though written in German.

WLAN (free) and telephone (freee but only for German numbers) with telephone answering machine.

It is also possible to have the room cleaned.

The price includes water, electricity, heating.