Appartamento in affitto in Via Sebastiano Serlio a Bologna

----English----
Smart Studio is an apartment unit of approximately 19 square metres in total, with a private bathroom and kitchen and a panoramic view of the Bologna skyline!

Features:
- The ideal solution for your study years
- Room with a view
- Floor: 9°-14°

What will you find in the room?
- 120x200 cm bed
- Desk with study lamp and swivel chair with upholstered seat
- Wardrobe with storage space in the upper part
- Dining table with two stools
- Fully equipped kitchen with sink, induction hob, electric and microwave oven, refrigerator and crockery cupboards/utensils
- Independent heating or cooling adjustable by thermostat
- Large bathroom (approx. 4sqm) with shower
- Access with electronic KeyCard or smartphone app

What will you need to bring?
- Bed linen, bathroom accessories and towels
- Kitchen accessories (pots and pans for induction hob, cutlery, utensils, plates, chopping boards, dishcloths, etc.)

What is included in the price?
- Utilities: Electricity, Water, Internet (WiFi + broadband wired)
- 24/7 Security
- Routine maintenance
- Access to indoor gym
- Weekly room cleaning

Common areas:
- gaming area, cinema and music studio
- Yoga room, study rooms and reading lounge
- Communal kitchens and panoramic SkyLounge on the 15th floor
- Indoor laundry room equipped with Miele Professional 8kg machines: washing (€ 2.50) and drying (€ 2.00)



---- Italiano ----
Smart Studio è un’unità abitativa di circa 19 mq complessivi, con bagno e cucina privati e una vista panoramica sullo skyline di Bologna!

Caratteristiche:
- La soluzione ideale per i tuoi anni di studio
- Camera con vista
- Piano: 9°-14°

Che cosa troverai nella stanza?
- Letto da 120x200 cm
- Scrivania con lampada studio e sedia girevole con seduta imbottita
- Armadio con spazio storage nella parte alta
- Tavolo da pranzo con due sgabelli
- Cucina completa con lavello, piano ad induzione, forno elettrico e a microonde, frigorifero e mobili/pensili per stoviglie
- Riscaldamento o raffrescamento indipendente regolabile da termostato
- Ampio bagno (circa 4mq) con doccia
- Accesso con KeyCard elettronica o con app per smartphone

Che cosa dovrai portare?
- Lenzuola, accessori bagno e asciugamani
- Accessori cucina (pentole e padelle per piano a induzione, posate, utensili, piatti, taglieri, canovacci, ecc)

Cosa è incluso nel prezzo?
- Utenze: Elettricità, Acqua, Internet (Wi-Fi + via cavo a banda larga)
- Security 24/7
- Manutenzione ordinaria
- Accesso alla palestra interna
- Pulizia settimanale della stanza

Aree comuni:
- area gaming, Cinema e Music Studio
- sala Yoga, aule studio e salotto lettura
- cucine comuni e SkyLounge panoramico al 15° piano
- Lavanderia interna attrezzata con macchine Miele Professional da 8kg: lavaggio (€ 2,50) e asciugatura (€ 2,00)


----Spanish----
Smart Studio es un apartamento de aproximadamente 19 metros cuadrados en total, con baño y cocina privados y una vista panorámica del horizonte de Bolonia!

Características:
- La solución ideal para tus años de estudio
- Habitación con vistas
- Piso: 9°-14

¿Qué encontrarás en la habitación?
- Cama de 120x200 cm
- Escritorio con lámpara de estudio y silla giratoria con asiento tapizado
- Armario con espacio de almacenamiento en la parte superior
- Mesa de comedor con dos taburetes
- Cocina totalmente equipada con fregadero, placa de inducción, horno eléctrico y microondas, frigorífico y armarios/utensilios de vajilla
- Calefacción o refrigeración independiente regulable por termostato
- Gran cuarto de baño (aprox. 4 m2) con ducha
- Acceso con tarjeta electrónica KeyCard o aplicación para smartphone

¿Qué tendrá que traer?
- Ropa de cama, accesorios de baño y toallas
- Accesorios de cocina (ollas y sartenes para placa de inducción, cubiertos, utensilios, platos, tablas de cortar, paños de cocina, etc.)

¿Qué está incluido en el precio?
- Servicios públicos: Electricidad, Agua, Internet (WiFi + banda ancha por cable)
- Seguridad 24/7
- Mantenimiento rutinario
- Acceso al gimnasio interior
- Limpieza semanal de habitaciones

Zonas comunes
- Zona de juegos, cine y estudio de música
- Sala de yoga, salas de estudio y sala de lectura
- Cocinas comunes y SkyLounge panorámico en la planta 15
- Lavandería interior equipada con máquinas Miele Professional de 8 kg: lavado (2,50 €) y secado (2,00 €)