Bilocale in vendita in Strada Privata Vallarino 92 a San Remo

BILOCALE CON TERRAZZO COMODO AL MARE

In zona Foce vendiamo in esclusiva un ampio bilocale situato al primo piano in edificio ben tenuto con ascensore, costruito nel 1977.
L'appartamento di circa 60 mq è composto da un ingresso su disimpegno che ci accompagna al soggiorno accogliente che si apre sul terrazzo con vista aperta, cucina separata abitabile, camera da letto matrimoniale ed infine troviamo il bagno con finestra che assicura luminosità e ventilazione naturale.
Completa la proprietà una cantina per soddisfare le esigenze di spazio extra e un comodo posto auto scoperto.
Situato a soli 600 metri dalle splendide spiagge e dalla pista ciclabile, questo appartamento è perfetto per chi desidera vivere vicino al mare senza rinunciare alla comodità dei servizi cittadini.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
In the Foce area, we are exclusively selling a spacious two-room apartment on the first floor in a well-maintained building with lift, built in 1977.
The flat of about 60 sqm consists of an entrance hallway leading to the cosy living room which opens onto the terrace with open view, a separate habitable kitchen, a double bedroom and finally the bathroom with window which ensures brightness and natural ventilation.
The property is completed by a cellar for extra space and a convenient uncovered parking space.
Located only 600 metres from the beautiful beaches and the bicycle path, this flat is perfect for those who wish to live close to the sea without giving up the convenience of city services.

- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dans le quartier de Foce, nous vendons en exclusivité un spacieux appartement de deux pièces au premier étage d'un immeuble bien entretenu avec ascenseur, construit en 1977.
L'appartement d'environ 60 m2 se compose d'un hall d'entrée menant à l'agréable séjour qui s'ouvre sur la terrasse avec vue dégagée, d'une cuisine habitable séparée, d'une chambre double et enfin de la salle de bains avec fenêtre qui assure luminosité et ventilation naturelle.
La propriété est complétée par une cave pour plus d'espace et une place de parking non couverte très pratique.
Situé à seulement 600 mètres des belles plages et de la piste cyclable, cet appartement est parfait pour ceux qui souhaitent vivre près de la mer sans renoncer à la commodité des services de la ville.